2013-10-16

记者 陈南

(以下为中文翻译稿）

 

“生命北极”是北京目前正在展出的一个摄影展，让人们一窥北极圈寒冷神秘的景观和原住民。

63岁的摄影师王建男在过去的八年里曾17次访问过地球上最冷的地方，从他拍摄的3万多张照片中选择了423张照片。从土著居民的日常生活到北极独特的植物和动物。

“我想要展示一个真正的北极，一个充满生机的地方，这是人们以前从未见过的地方。”2005年开始环北极摄影观察的王先生说。

他曾是一名摄影师，后来在哈尔滨日报社担任总编。50岁时，他辞职和家人一起搬到了加拿大，在那里他和朋友开办了一个网络电视台，服务住在那里的中国家庭。

在阅读了关于当地年轻人开往北极的报道后，他决定和他的妻子一起去那里做他的北极之旅。

他们前往加拿大北极的因纽特人定居点，开始了他们的崭新生活。

在这次旅行之前，王先生对北极地区的印象唯一的印象就是来自书籍，大多把这个地方描绘成“沉睡、寂静、冰冷”。但事实证明，这是一个与他所期望的不同的世界。

他的镜头不仅带来了北极熊、北极光以及全球变暖如何影响当地的生态系统和人们的生活。

“我看到当地人如何过着现代和传统生活方式的混合。我看到人类的发展如何严重地破坏了土地，动物和环境。” “一方面，我对风景和人们的生活方式感到惊讶，但另一方面，我知道未来几年所有的东西都会有所不同或消失。”

他决定访问北极地区的所有人居点，记录生活和自然景观。

他计划将因纽特人和萨米人的生活记录在语言和传统生活方式让步于现代文明之前。他到目前为止已经到过八个国家的103个北极地区定居点，并计划在未来八到十年内访问200多个定居点。

“我将为北极制作一份文化和生态白皮书。我想要未来的几代人看到一个真正的北极和它的美丽，“他说。

王先生说，八年来，拍摄北极土地的照片已经从纯粹的好奇转变为责任感。

“我觉得我在路上的生活是我有过的最幸福的时刻。雪太干净了。我在路上。”